UN/EDIFACT Data Maintenance Request
	CODE REQUEST	Page 1 of  8
	OrigLogNbr:	JP2016001	UN Log 	UN-17-0001
	Contact Person:	Mitsuru Ishigaki	UN Log Date:	31-Jan-17
	Address:	Japan	TagMtg:
	EP Log Nbr:	EB-2017-0365
	DMR Log Date:	24-Mar-17
	State:	100-8978	JP	JM Group:	TBG04
	Organisation:	Jastpro	DirectoryId:	D16B
	PhoneNbr:	+81  (468) 3495-84  	Parent EP Nbr:
	FaxNbr:	Parent UN 
	Email:	m-ishigaki@jastpro.or.jp
	DmrType:	CR	Request a Code
	DataElement:	4405	Data Element Name:	Status description code
	Message:	GOVCBR
	Action:	A	Category:	3
	Code Value:	378	Name:	Delivery Order Issued
	Description:	Delivery Order for the goods/consignment/equipment/means has been issued.
	Industry:
	BusinessNeed:
	Orig EP
	Comments:

	UN/EDIFACT Data Maintenance Request
	CODE REQUEST	Page 2 of  8
	OrigLogNbr:	WCO-CODEDMR-	UN Log 	UN-17-0002
	Contact Person:	Tejo KUSUMA	UN Log Date:	31-Jan-17
	Address:	Belgium	TagMtg:
	EP Log Nbr:	EB-2017-0366
	DMR Log Date:	24-Mar-17
	State:	1210	BE	JM Group:	TBG04
	Organisation:	WCO	DirectoryId:	D16B
	PhoneNbr:	+322 (209) 9321-    	Parent EP Nbr:
	FaxNbr:	Parent UN 
	Email:	tejo.kusuma@wcoomd.org
	DmrType:	CR	Request a Code
	DataElement:	6411	Data Element Name:	Measurement unit code
	Message:	GOVCBR
	Action:	A	Category:	3
	Code Value:	ODG	Name:	ODS Grams
	Description:	A unit of measure calculated by multiplying the mass of the substance in Grams and
	 the ozone-depleting potential for the substance.
	Industry:
	BusinessNeed:	The Canadian SW includes the regulatory PGA Environment and Climate Change 
	Canada (ECCC), previously Environment Canada. Under the Ozone Depleting 
	Substances Program (ODP), ECCC requires the reporting of both the allowable 
	ODP Quantities (which is the annual permit amount) and the ODP quantity for a 
	specific transaction. ODP quantities on a given transaction must be presented in the 
	same format as the one specified in the original written authorization in order to 
	verify that the import or export is within the maximum allowable quantity. 
	Quantities must be provided using only one of the following units of measure 
	whereby the annual permit amount UOM must match the transactional UOM, i.e. 
	kilograms, ODP kilograms, grams, ODP grams, milligrams, ODP milligrams. 
	Currently the UNECE Recommendation No.20 – Codes for Units of Measure Used 
	in International Trade – already contains three of the above required coded values for
	 Units of Measure, but is missing the specific ODP values. Therefore Canada would
	 like to request the addition of the three new Units of Measure in order to support 
	the Ozone Depleting Substances Program, along with proposed codes for each, i.e. 
	ODP kilograms, ODP grams, and ODP milligrams. NOTE: Canada is aware that 
	UNECE Code list for EDIFACT GOVCBR element 6411 does already contains a 
	UOM coded value of “ODE”, which is defined as ‘A unit of mass defining the 
	ozone depletion potential in kilograms of a product relative to the calculated 
	depletion for the reference substance, Trichlorofluoromethane (CFC-11).’ However, 
	use of this code requires the user to convert the weight in relation to the ratio of its 
	calculated depletion rate to a set value for CFC-11. Canada’s PGA ECCC instead 
	requires the ability to transmit three specifically different weighted values, each to be
	 multiplied by the ozone-depleting potential. Therefore the UOM “ODE” will not 
	suffice for this ECCC requirement

	UN/EDIFACT Data Maintenance Request
	CODE REQUEST	Page 3 of  8
	Orig EP
	Comments:

	UN/EDIFACT Data Maintenance Request
	CODE REQUEST	Page 4 of  8
	OrigLogNbr:	WCO-CODEDMR-	UN Log 	UN-17-0002
	Contact Person:	Tejo KUSUMA	UN Log Date:	31-Jan-17
	Address:	Belgium	TagMtg:
	EP Log Nbr:	EB-2017-0366
	DMR Log Date:	24-Mar-17
	State:	1210	BE	JM Group:	TBG04
	Organisation:	WCO	DirectoryId:	D16B
	PhoneNbr:	+322 (209) 9321-    	Parent EP Nbr:
	FaxNbr:	Parent UN 
	Email:	tejo.kusuma@wcoomd.org
	DmrType:	CR	Request a Code
	DataElement:	6411	Data Element Name:	Measurement unit code
	Message:	GOVCBR
	Action:	A	Category:	3
	Code Value:	ODM	Name:	ODS Milligrams
	Description:	A unit of measure calculated by multiplying the mass of the substance in Milligrams
	 and the ozone-depleting potential for the substance.
	Industry:
	BusinessNeed:	The Canadian SW includes the regulatory PGA Environment and Climate Change 
	Canada (ECCC), previously Environment Canada. Under the Ozone Depleting 
	Substances Program (ODP), ECCC requires the reporting of both the allowable 
	ODP Quantities (which is the annual permit amount) and the ODP quantity for a 
	specific transaction. ODP quantities on a given transaction must be presented in the 
	same format as the one specified in the original written authorization in order to 
	verify that the import or export is within the maximum allowable quantity. 
	Quantities must be provided using only one of the following units of measure 
	whereby the annual permit amount UOM must match the transactional UOM, i.e. 
	kilograms, ODP kilograms, grams, ODP grams, milligrams, ODP milligrams. 
	Currently the UNECE Recommendation No.20 – Codes for Units of Measure Used 
	in International Trade – already contains three of the above required coded values for
	 Units of Measure, but is missing the specific ODP values. Therefore Canada would
	 like to request the addition of the three new Units of Measure in order to support 
	the Ozone Depleting Substances Program, along with proposed codes for each, i.e. 
	ODP kilograms, ODP grams, and ODP milligrams. NOTE: Canada is aware that 
	UNECE Code list for EDIFACT GOVCBR element 6411 does already contains a 
	UOM coded value of “ODE”, which is defined as ‘A unit of mass defining the 
	ozone depletion potential in kilograms of a product relative to the calculated 
	depletion for the reference substance, Trichlorofluoromethane (CFC-11).’ However, 
	use of this code requires the user to convert the weight in relation to the ratio of its 
	calculated depletion rate to a set value for CFC-11. Canada’s PGA ECCC instead 
	requires the ability to transmit three specifically different weighted values, each to be
	 multiplied by the ozone-depleting potential. Therefore the UOM “ODE” will not 
	suffice for this ECCC requirement

	UN/EDIFACT Data Maintenance Request
	CODE REQUEST	Page 5 of  8
	Orig EP
	Comments:

	UN/EDIFACT Data Maintenance Request
	CODE REQUEST	Page 6 of  8
	OrigLogNbr:	WCO-CODEDMR-	UN Log 	UN-17-0002
	Contact Person:	Tejo KUSUMA	UN Log Date:	31-Jan-17
	Address:	Belgium	TagMtg:
	EP Log Nbr:	EB-2017-0366
	DMR Log Date:	24-Mar-17
	State:	1210	BE	JM Group:	TBG04
	Organisation:	WCO	DirectoryId:	D16B
	PhoneNbr:	+322 (209) 9321-    	Parent EP Nbr:
	FaxNbr:	Parent UN 
	Email:	tejo.kusuma@wcoomd.org
	DmrType:	CR	Request a Code
	DataElement:	6411	Data Element Name:	Measurement unit code
	Message:	GOVCBR
	Action:	A	Category:	3
	Code Value:	ODK	Name:	ODS Kilograms
	Description:	A unit of measure calculated by multiplying the mass of the substance in Kilograms 
	and the ozone-depleting potential for the substance.
	Industry:
	BusinessNeed:	The Canadian SW includes the regulatory PGA Environment and Climate Change 
	Canada (ECCC), previously Environment Canada. Under the Ozone Depleting 
	Substances Program (ODP), ECCC requires the reporting of both the allowable 
	ODP Quantities (which is the annual permit amount) and the ODP quantity for a 
	specific transaction. ODP quantities on a given transaction must be presented in the 
	same format as the one specified in the original written authorization in order to 
	verify that the import or export is within the maximum allowable quantity. 
	Quantities must be provided using only one of the following units of measure 
	whereby the annual permit amount UOM must match the transactional UOM, i.e. 
	kilograms, ODP kilograms, grams, ODP grams, milligrams, ODP milligrams. 
	Currently the UNECE Recommendation No.20 – Codes for Units of Measure Used 
	in International Trade – already contains three of the above required coded values for
	 Units of Measure, but is missing the specific ODP values. Therefore Canada would
	 like to request the addition of the three new Units of Measure in order to support 
	the Ozone Depleting Substances Program, along with proposed codes for each, i.e. 
	ODP kilograms, ODP grams, and ODP milligrams. NOTE: Canada is aware that 
	UNECE Code list for EDIFACT GOVCBR element 6411 does already contains a 
	UOM coded value of “ODE”, which is defined as ‘A unit of mass defining the 
	ozone depletion potential in kilograms of a product relative to the calculated 
	depletion for the reference substance, Trichlorofluoromethane (CFC-11).’ However, 
	use of this code requires the user to convert the weight in relation to the ratio of its 
	calculated depletion rate to a set value for CFC-11. Canada’s PGA ECCC instead 
	requires the ability to transmit three specifically different weighted values, each to be
	 multiplied by the ozone-depleting potential. Therefore the UOM “ODE” will not 
	suffice for this ECCC requirement

	UN/EDIFACT Data Maintenance Request
	CODE REQUEST	Page 7 of  8
	Orig EP
	Comments:
	OrigLogNbr:	JP2016002	UN Log 	UN-17-0005
	Contact Person:	Mitsuru Ishigaki	UN Log Date:	31-Jan-17
	Address:	Japan	TagMtg:
	EP Log Nbr:	EB-2017-0001
	DMR Log Date:	24-Mar-17
	State:	100-8978	JP	JM Group:	TBG04
	Organisation:	Jastpro	DirectoryId:	D16B
	PhoneNbr:	+81  (468) 3495-84  	Parent EP Nbr:
	FaxNbr:	Parent UN 
	Email:	m-ishigaki@jastpro.or.jp
	DmrType:	CR	Request a Code
	DataElement:	4405	Data Element Name:	Status description code
	Message:	GOVCBR
	Action:	A	Category:	3
	Code Value:	379	Name:	Cleared for container release
	Description:	The procedures of containers’ release from container yard have been cleared by all 
	authorities and private sectors.
	Industry:
	BusinessNeed:
	Orig EP
	Comments:

	UN/EDIFACT Data Maintenance Request
	CODE REQUEST	Page 8 of  8
	OrigLogNbr:	EEG1. CODE 	UN Log 	UN-17-0010
	Contact Person:	Alfred Lipp	UN Log Date:	27-Mar-17
	Address:	Johannes-Hess-Straße 24	TagMtg:
	Burghausen	EP Log Nbr:	SIT-2017-00005
	DMR Log Date:	27-Mar-17
	State:	84489	DE	JM Group:	TBG01
	Organisation:	Wacker Chemie AG	DirectoryId:	D16B
	PhoneNbr:	Parent EP Nbr:
	FaxNbr:	Parent UN 
	Email:	alfred.lipp@wacker.com
	DmrType:	CR	Request a Code
	DataElement:	6411	Data Element Name:	Measurement unit code
	Message:	ORDERS
	Action:	A	Category:	3
	Code Value:	Name:	IU/g
	Description:	Bacterial endotoxins: less than 10 IU/g, if intended for use in the manufacture of 
	parenteral preparations without a further appropriate procedure for the removal of 
	bacteria endotoxins.
	Industry:
	BusinessNeed:	WACKER Chemie AG is working on substances that might have an impact on 
	bacterial endotoxins on a long term. For our analytical department we’d need a new
	 unit for that issue.
	Orig EP
	Comments: